ريوكو، التي أخفت هويتها كمحققة، تزوجت مرة أخرى، لكن صهرها، شينيتشي، رفض قبولها وهرب من المنزل. في أحد الأيام، أُمرت ريوكو بالتخفي للعثور على شينيتشي. تسللت ريوكو، متخفية في زي سكرتيرة، إلى منزل تاجر المخدرات هاناوكا غومي. ومع ذلك، هناك، صادفت شينيتشي في لقاء مأساوي. قررت ريوكو التدخل، فطلبت من شينيتشي أن يغسل قدميه قبل أن تفسده المنظمة.
